中国农村被抛弃了
纽约时报 (英文版),
2014-11-29, 张化桥撰文,
翻译摘要:
六十多年的城乡分割实在是罪大恶极。
13-15年前,中国的住房改革基本上是把城市的房子送给了住户。
随后的高速印钞,高速通胀,高速加薪把农村完全抛弃了。
在很多地方,农村的基层政府基本上瘫痪了:环境被严重破坏,治安恶化,医疗滞后,无数家庭被拆散,惨不忍睹。
HONG KONG — On a trip home late last year to the rural Chinese village of ...