财新传媒
位置:博客 > 张化桥 > 中国人为什么不写书?

中国人为什么不写书?

在伦敦的书店,我刚买了这本英文新书,Pravda, Ha Ha 可以译为《真理。哈哈》。它描述普京执政时期的俄罗斯社会。我读了三分之一,很有趣。

我肯定,在俄罗斯生活的中国人一定多于那里的英国人、美国人。可是,为什么讲英语的人(主要是记者)写了几十本这样的书,而中国人一本也没有呢?

同样,英、美记者写了上十本关于伊朗、埃及、波兰的书,中国人基本上没有。当然,中译本可以填空,但是,视角怎能替代?难道我们国家是文化沙漠吗?什么叫软实力?

了解抗疫现场,参看财新“万博汇”:

推荐 23