墨西哥新总统(当然是西班牙人后裔)最近上台后,要西班牙政府就四、五百年前,西班牙人在墨西哥的屠杀和掠夺道歉。
西班牙政府和民间一口回绝:凭什么要我就我的祖先未犯的罪而你的祖先确实犯过的罪道歉?英语更妙(但不好翻译):Explain to me , please, why I have to apologise for something that my forefathers didn’t do to someone whose forefathers surely did? 其实,犯罪的是你们那些现居墨西哥的西班牙后裔的祖先!至于掠夺到西班牙的黄金白银,多少代人之后,那都是桥下之水了!
请看英国经济学家杂志如何和稀泥。
0
推荐